13 Managing editor Jobs and Work in Western Cape

Technical Editor
TrustFlight —Cape Town, Western Cape
- Full-time
- Remote
Quick Apply
E-commerce Content Administrator & Copywriter
Mr Price Group —Cape Town, Western Cape
- Full-time
- Remote
Digital Editor
Dentsu —Cape Town, Western Cape
- Full-time
Website Editor (Fixed Term Contract)
StoneX Group —Cape Town, Western Cape 8001
- Temporary
Digital Content Editor II
LexisNexis —Cape Town, Western Cape
- Full-time
Digital Content Editor II
RELX —Cape Town, Western Cape
- Full-time
Senior Podcast Audio and Video Editor
Hire Hangar —Cape Town, Western Cape
- Full-time
- Remote
Quick Apply
Podcast Producer
Hire Hangar —Cape Town, Western Cape
- Remote
Quick Apply
Performance Video Editor
Dentology —Cape Town, Western Cape
- Full-time
- Remote
Quick Apply
17h
Digital Content Coordinator
Energy Capital & Power —Cape Town, Western Cape 8001
- Full-time
Quick Apply
12d
Creative Strategist
Purolabs —Cape Town, Western Cape
- Remote
Quick Apply
Performance Marketing Manager
Purolabs —Cape Town, Western Cape
- Remote
Quick Apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

E-commerce Content Administrator & Copywriter
Mr Price Group —Cape Town, Western Cape
Required: At least one year’s experience writing copy, either professionally or non-professionally — e.g., working for a newspaper or magazine, or writing and…

I want to receive the latest job alert for managing editor in western cape

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

managing editor jobs near western cape

Video Editor jobs in Cape Town, Western Cape

Digital Content Editor jobs in Cape Town, Western Cape

E-commerce Specialist jobs in Cape Town, Western Cape

Producer jobs in Cape Town, Western Cape

Performance Manager jobs in Cape Town, Western Cape

Senior Video Editor jobs in Cape Town, Western Cape

Technical Support,vumatel jobs in Centurion, Gauteng

Technical Specialist jobs in Johannesburg, Gauteng

Technical Support jobs in Port Elizabeth, Eastern Cape

Digital Editor jobs in Johannesburg, Gauteng

Digital Project Manager jobs in Johannesburg, Gauteng

Video Editor jobs in Port Elizabeth, Eastern Cape

Writer, Editor, Copywriter, Proofreader jobs in Centurion, Gauteng

Video Editor jobs in Bloubergstrand, Western Cape

Assistant Editor jobs in Johannesburg, Gauteng

Youtube Video Editor jobs in Johannesburg, Gauteng

Film Production, Camera, Video jobs in Pretoria, Gauteng

Content Editor jobs in Johannesburg, Gauteng

Senior Project Manager jobs in Gauteng

Digital Marketing Part Time jobs in Johannesburg, Gauteng

Technical Editor

TrustFlight -
Cape Town, Western Cape

Quick Apply

Job Details

Full-time

Full Job Description

Purpose of the Role

Transform complex technical and corporate information into professional, structured, and user-friendly documentation. Ensure documentation meets high standards of quality, consistency, compliance, and usability while supporting aviation safety, compliance, and customer outcomes.

Scope & Decision-Making Authority

Works independently on documentation projects, managing large documentation sets (typically 200–800 pages). Exercises judgement in interpreting incomplete information, asking appropriate questions, and ensuring documentation quality and compliance.

Key Relationships

Internal: Subject Matter Experts, project stakeholders, colleagues across departments and geographic locations, other functional business areas.
External: Clients and external stakeholders contributing to or reviewing documentation.

Key Responsibilities

Use Microsoft Word, MadCap Flare, and MadCap Central to structure, format, edit, and publish technical and corporate documentation.
Create, maintain, and update technical content.
Transform complex or incomplete source information into clear documentation.
Ensure documentation accuracy, consistency, compliance, and timely delivery.
Manage large documentation sets.
Collaborate across departments and locations.
Improve documentation quality, efficiency, consistency, and publishing processes.
Support documentation standards, workflows, and best practices.
Contribute to continuous improvement initiatives.

Key Metrics for Success

Documentation quality, accuracy, consistency, compliance with standards, on-time delivery, stakeholder satisfaction, and contribution to process improvements.

AI & Digital Competency

AI Fluency Tier: Tier 2 — AI Practitioner

Role-Specific AI & Digital Skills:

Use AI-assisted tools to improve drafting, editing, document analysis, and workflow efficiency.
Evaluate AI-generated outputs for quality, accuracy, and compliance.
Identify opportunities to improve documentation processes through AI and automation.

AI Development & Growth:

Complete TrustFlight AI onboarding and training.
Share AI best practices and identify new use cases within the function.

Required Qualifications & Experience

Excellent written and verbal English communication skills.
Experience creating, editing, or maintaining professional technical documentation.
Exceptional attention to detail.
Strong organisational and time-management skills.
Ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
Strong editing, proofreading, formatting, and document structuring skills.
Collaborative mindset and ability to work with technical and non-technical stakeholders.
Suitable home office environment for remote work.

Desirable Skills & Experience

Experience with MadCap Flare, MadCap Central, or similar tools.
Experience with Jira, Zendesk, Microsoft Word, and related systems.
Experience interpreting technical specifications and procedures.
Background in technical writing, business analysis, engineering, software development, or related fields.
Familiarity with XML, HTML, CMS, and publishing tools.
Experience in regulated industries such as aviation, engineering, software, manufacturing, AI, safety, or compliance.

Quick Apply

Refine Your Search

managing editor jobs in western cape

Technical Editor

E-commerce Content Administrator & Copywriter

Digital Editor

Website Editor (Fixed Term Contract)

Digital Content Editor II

Digital Content Editor II

Senior Podcast Audio and Video Editor

Podcast Producer

Performance Video Editor

Digital Content Coordinator

Creative Strategist

Performance Marketing Manager

More jobs to discover

I want to receive the latest job alert for managing editor in western cape

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected